Monday, June 24, 2013

What do you mean?


Download the audio (right click)
Download the video (right click)
Download the text (right click)

Today, I'd like to talk about three ways in which the word "mean" can be used. The first way is to talk about the meaning of a particular word. For example, if you are reading a book and you find an English word that your don't understand, you might point to the word and ask, "What does this word mean?" I strongly recommend that you ask questions like this about words that you don't understand. It's a great way to learn.

The other two ways both come up in The Wizard of OZ several times. Here's a conversation between Miss Gulch and Uncle Henry that is an example of the second way in which the word "mean" can be used:
Gulch: I want to see you and your wife right away about Dorothy.
Henry: Dorothy? Well, what has Dorothy done?
Gulch: What's she done? I'm all but lame from the bite on my leg!
Henry: You mean she bit you?
Gulch: No, her dog!
Henry: Oh, she bit her dog, eh?
Gulch: No!
It is clear from what Miss Gulch said that she has been bitten on her leg but she did not say who or what has bitten her. Since Miss Gulch began by saying that she came to talk about Dorothy, Uncle Henry asks if Miss Gulch is trying to say that Dorothy bit her. It's difficult to hear all of the words but he is saying "You mean she bit you?"

This is the second way in which the word "mean" can be used -- to talk about what someone is trying to say or talk about.

Here's a another example from the movie of this way of using the word "mean." Dorothy is talking with Professor Marvel:
Dorothy: Oh, please, Professor, why can't we go with you and see all the Crowned Heads of Europe?
Professor: Do you know any? Oh, you mean the thing . . . Yes, well, I -- I never do anything without consulting my crystal first.
Dorothy asks about going to see the "Crowned Heads of Europe" (that is, kings and queens in Europe) because she saw the sign on Professor Marvel's wagon. For a moment, Professor Marvel does not know what Dorothy is talking about but then he remembers his sign and says "Oh, you mean the thing" written on my wagon. So, in this case "Oh, you mean the thing" means "Oh, you are talking about the sign."

Finally, here's an example of the third way in which the word "mean" can be used:
Please, Aunt Em, Toto didn't mean to. He didn't know he was doing anything wrong.
Dorothy is telling Aunt Em that Toto didn't intend to doing anything wrong to Miss Gulch. Here's another example:
Witch: Who killed my sister? Who killed the Witch of the East? Was it you?
Dorothy: No, no. It was an accident! I didn't mean to kill anybody!
Dorothy uses the word "mean" in the same way after she kills the Wicked Witch of the West:
Guard: She's dead. You've killed her.
Dorothy: I didn't mean to kill her, really I didn't. It's just that he was on fire!
Here, too, Dorothy is saying that she didn't intend to kill anyone.

To review, the first way in which the word "mean" can be used is to talk about the meaning of a particular word, as in the sentence, "What does this word mean?" The second way is to talk about about what someone is trying to say or talk about, as in the sentence, "Do you mean that Dorothy bit you?" Finally, the third way is to use the word "mean" to talk about what someone did or did not intend to do, as in, "I didn't mean to do it. It was an accident."

Monday, June 17, 2013

今日のMoodle利用について

今日は今までと違う方法でMoodleを使いたいと思います。形式は小テストとなりますが、それは形式のみで「授業中の練習」と解釈して取り組んでほしいと思います。このブログに公開している"Reasonable Doubt"が教材となっていて、9つの小テストで勉強して行きます。
  • 全体の説明
    全体を9つのほぼ100語程度の小さい部分に分けて勉強します。それぞれの部分に関するdictationの問題に答えた後に、意味を確認するために、選択肢から正解を選ぶような問題に答えてもらいます。難しいと感じたら心配しないでください。8割以上の正解率になるまだ何回受け直してもいいです。ごく慎重に受けるよりは、スピードを上げて複数回受けることをお勧めします。
  • Dictation問題
    それぞれの空所には原則として二語が入ります。また、スペルのミスや大文字の間違いがあれば、その空所は「誤り」となります。正しい綴りや表記で記入できるようになってほしいと思います。
  • 選択肢問題
    問題も選択肢も英語ですが、選択肢の意味を理解して正しいものを選ぶことができれば理解が深まるように作ったつもりです。
  • それぞれの小テストを受けた直後に
    正解と不正解を確認できます。この段階で辞書を使ったり、友達や私と相談したりするのもいいと思います。8割以上が正解でなかった場合に、正解と不正解を十分に勉強した後にもう一度受けてください。8割以上の正解率ができたら、次の問題に進んでください。
なお、先週の授業のときに"trial and error"(「試行錯誤」)という言葉を黒板に書きました。Moodleの使い方との関係で説明したいと思っていましたが、時間がなくなり、説明できませんでした。"trial and error"というのは「試行錯誤」の意味で、教師の私にとって、Moodleの使用方法はまだ定まっていなく、「試行錯誤」を繰り返している段階だということを説明したいと思っていました。今日の使い方は今までと比べて「前進」になるだろうと思いますが、これからの改善のためには皆さんからのフィードバックが大切です。今日の授業で教室を回って、皆さんと話をしたいと思います。その時に、どのあたりが難しいかなどに関する皆さんの話を聞かせてください。よろしくお願いします。

Monday, June 3, 2013

Third quiz

今日は三つ目のクイズを行います。「守備範囲」は「I'd like to begin by talking about . . .」から 「. . . decide what is true and what is not true.」までです。問題は4つあります。